Словарь рыболовных терминов от А до Я

Введение

В последние годы все большее внимание уделяется сельскохозяйственному рыбоводству. В “Основных направлениях экономического и социального развития СССР на 1981-1985 годы и на период до 1990 года” говорится о том, что необходимо усилить внимание к развитию рыбоводства, в том числе прудового. Рыбоводство – отрасль народного хозяйства, имеющая несколько направлений своего развития: прудовое, озерное или в водохранилищах, морское, в теплых водах ТЭЦ, а также рыборазведение в биопрудах, бассейнах (танках)

Рыбоводство – отрасль народного хозяйства, имеющая несколько направлений своего развития: прудовое, озерное или в водохранилищах, морское, в теплых водах ТЭЦ, а также рыборазведение в биопрудах, бассейнах (танках).

В колхозах, совхозах, промышленных предприятиях рыбу выращивают как в специальных прудах, так и в различных приспособленных водоемах и новых рыбоводных устройствах. В связи с развитием рыбоводного хозяйства требуется быстрое решение различных вопросов, правильное толкование того или иного понятия, описываемого в специальной литературе, получить справку о заболеваниях рыб.

При составлении сведений по рыбоводной терминологии в книге употреблены названия и термины не только из рыбоводства, но и из родственных отраслей и наук – зоотехнии, гидрологии, ихтиологии, гидробиологии, генетики, химии, физиологии, ветеринарии и др.

При выборе терминов для словаря использованы многочисленные источники (Анохина, 1969; Алтухов, 1974; Васнецов, 1953; Волков, Малеванчик, 1975; Зайцев, 1975; Китаев, 1967; Мильштейн, 1972; Мина, Клевезаль, 1976; Никольский, 1963, 1974; Поддубный, 1971; Правдин, 1963). Некоторые термины объясняются впервые.

При включении того или иного термина в данный словарь присваивалась наиболее распространенная терминология, имеющая различное толкование. В обиходе рыбоводов часто встречаются так называемые условные названия: например, “искусственный корм”. Здесь имеется в виду корм, приготовленный определенным образом из белковых и растительных компонентов. Встречаются также необычные термины, как, например: “зарыбок”, “краснуха”, “лесной черт”, “монах”, “перебитая икра”. Однако эти слова широко распространены и закрепились в литературе по рыбоводству.

Донка с резиновым амортизатором

Донка с резиновым амортизатором представляет собой деревянное мотовило с намотанной на нем основной леской. На конце лески привязана резинка, к концу которой привязан груз. К основной леске ближе к резинке, привязывают на расстоянии в 40-50 см друг от друга поводки с крючками. Оптимальное количество крючков 5-7 штук, хотя некоторые жадные рыболовы привязывают их большее количество, что в конечном итоге плохо сказывается на конечном результате.

Донка забрасывается, либо завозится на лодке один раз в начале рыбалки, в дальнейшем рыболов вытягивает пойманную рыбу и меняет наживку, не вытаскивая груз из воды.

Донка с резиновым амортизатором хорошо зарекомендовала себя при ловле на карасиных прудах, на реках ловить ею не так удобно, так как течение натягивает резинку и часто срывает груз с места.

Снасти

К рыболовным снастям относят:

С целью хранения и переноса пойманной рыбы применяют такие снасти, как кукан и садок. Для того, что бы вываживание рыбы из воды было максимально удобным применяют подсачек.

Приманки, прикормки, наживки и насадки

Приманки для рыбы крайне важны в процессе ловли. Их принято делить на искусственные и приманки животного происхождения. К первым относятся мормышки, блёсны, резиновые рыбки, твистеры, мушки и другие. Воблер имеет много разновидностей. Важна игра воблера под водой. Мормышка интересна, если правильно выбраны удильник, кивок и вид самой мормышки. К приманкам животного происхождения относится червяк, опарыш, мотыль, ручейник, репейник, подёнка, казара, короед, муравей, кузнечик, живец, малёк, лягушонок, рак, раковая шейка и другие. Именно их и принято называть наживками. Также нередко применяются растительные насадки – кукуруза, горох, картофель, тесто, манная болтушка, гороховая каша для ловли леща, перловка, различные каши и т.д.

Очень важны для ловли и прикормка, её самостоятельное приготовление, привада, а также тактика приваживания рыбы к выбранному месту.

Спортивная рыбалка как эволюция любительской

Рыбная ловля может быть не только промысловой или любительской, но и спортивной. В отличие от других дисциплин, чтобы стать хорошим спортсменом, а то и чемпионом, не обязательно заниматься рыбалкой с детства. Все рыболовы-спортсмены приходят из любительской ловли, когда возникает желание посостязаться с коллегами по хобби.

Соревнования проводятся в различных дисциплинах. Обозначим самые распространенные:

  • спиннинг (чаще джиг, реже твичинг и блеснение);
  • троллинг (преимущественно на море);
  • нахлыст (красивый и элитарный вид спорта);
  • поплавочная ловля (самый демократичный вид с массой отдельных, более узких дисциплин);
  • донная ловля (это преимущественно английская донка, то есть, фидер);
  • мормышинг (наиболее популярный вид зимней рыбалки).

Участникам присваиваются персональные номера. Соревнования проводятся по четко установленным правилам, за соблюдением которых бдительно следит судейская бригада. Спортивные снасти значительно отличаются от любительских: удилища обычно более легкие, ведь ловля идет на скорость, количество и характеристики элементов оснастки оговорены правилами. Например, фидерная ловля ведется только на один крючок на коротком поводке, предотвращающем заглатывание.

Как и любой другой спорт, рыбалка требует регулярных тренировок, специального оборудования (в частности, снастей) и, соответственно, значительных финансовых вложений. Большинство спортсменов приобретают экипировку и снасти самостоятельно, и за собственные же средства ездят по соревнованиям. Чтобы спортивная ловля приносила не только удовольствие, но и доход, нужно стать всемирно известным чемпионом. Тогда и денежные вознаграждения будут поступать, и производители рыболовного инвентаря предложат поучаствовать в рекламной кампании (естественно, небезвозмездно).

Рыбалка прекрасна в любой ипостаси. И как ты приверженца рыбной ловли не называй, суть процесса и степень удовольствия от любимого хобби останутся неизменными!

Советы рыболову

Подходит к завершению статья и осталось только дать некоторые советы и рекомендации. В основном, они пригодятся начинающим, но и опытные рыболовы смогут найти для себя что-то новое.

Это простые рекомендации, применение которых возможно в любых условиях:

  1. Не стоит стремиться купить дорогие снасти именитых брендов. Рыбе всё равно, за 500 рублей удочка или за 5000. Покупка различной электроники (эхолотов, сигнализаторов поклёвки и т. д.) также не является обязательной, по крайней мере на начальном этапе. Тем более большинство предметов для рыбной ловли можно сделать самому из подручных средств. По функционалу они будут не хуже, чем предметы из специализированного магазина.
  2. Старайтесь подбирать наживки и ароматизаторы с естественным, привычным обитателям водоёма, запахом. Анис, ваниль и другие в воде не водятся и привлечь ими если и получится, то до поры до времени. Лучше поднять из воды корягу и приглядеться к ней – там явно много живности, которая так привычна рыбе. Если её раздавить смешать с наживкой и предложить её, она вряд ли откажется от такого лакомства. Для ловли хищников стоит использовать не магазинного малька, а выловленного на месте.
  3. И самый важный совет любому – получайте удовольствие от рыбалки, какой бы не был её результат. Ведь это именно то, что мы в ней ищем. А гонку за уловом оставьте спортсменам.

Нахлыст

Нахлыстом называется способ рыбной ловли на искусственную мушку. Нахлыстовая рыболовная снасть состоит из: нахлыстового удилища, катушки, бэкинга, нахлыстового шнура, подлеска, поводка и мушки.

Нахлыстовые удилища делятся на одноручные и двуручные. Длина одноручного удилища может быть от 2 до 3 метров, длина двуручного удилища может составлять от 4 до 6 метров.

Нахлыстовые удилища делятся на классы от 1 до 15. Раньше нахлыстовые удилища изготавливались из клеёного бамбука и стеклопластика, в наше время большинство удилищ изготовлено из углепластика. Нахлыстовые удилища оснащаются кольцами, катушкодержателем и пробковой рукояткой.

Нахлыстовая катушка не участвует в забросе, она служит для хранения шнура и для вываживания пойманной рыбы. Каждая нахлыстовая катушка имеет свой класс, который должен соответствовать классу удилища, на которое она устанавливается. Катушки для нахлыста бывают с тормозами двух типов: с тормозом-трещеткой и с фрикционным тормозом. Катушки с тормозом-трещеткой используются с удилищам легких классов и предназначаются для ловли некрупной рыбы. Катушки с фрикционным тормозом, используются для ловли крупных и сильных рыб трофейного размера. Мощный фрикционный тормоз помогает рыболову с вываживанием крупной и сильной рыбы.

Бэкинг представляет собой удлиняющий шнур, соединяющий нахлыстовый шнур с катушкой и представляет собой тонкий крученый шнур из синтетических волокон. Бэкинг нужен для удлинения рабочего отрезка снасти в случае поимки крупной рыбы, которая может стянуть с катушки весь шнур полностью. Другая функция бэкинга увеличение диаметра намотки, чтобы шнур располагался ближе к краю шпули.

Нахлыстовые шнуры различаются на классы, с 1 по 15, соответствующие классам нахлыстовых удилищ. Класс указывает на вес первых 30 футов (9 метров) шнура, для шнура 1 класса этот вес будет составлять 4,3 грамма, для шнура 15 класса 36,9 грамма. Нахлыстовые шнуры делятся по степени плавучести на: плавающие, интермедиальные, тонущие, плавающие шнуры с тонущим концом. Нахлыстовые шнуры различаются на разные типы по геометрии шнура. Многие производители шнуров прямо указывают для какого вида ловли предназначен данный шнур.

На конце нахлыстового шнура крепится подлесок, который представляет собой плавно уменьшающуюся в диаметре леску. Подлесок должен передать энергию разворачивающегося шнура к поводку с мушкой, способствовать правильному плавному приводнению мушки на поверхность воды. К подлеску крепится поводок, к которому привязывается мушка.

Нахлыстовые мушки могут быть самыми разными по размеру, используемым для их изготовления материалам и степени плавучести. Мушки делят на: сухие, мокрые, нимфы, эмерджеры и стримеры. Изготовление нахлыстовых мух целое искусство и многих рыболовов, ловящих нахлыстом, привлекает не только сама ловля, но и возможность самостоятельного вязания нахлыстовых мух.

В помощь начинающим рыболовам

Успешная рыбалка начинается с магазина, а для того чтобы купленный в нем товар радовал результатами, необходимо иметь определенные знания при его выборе и эксплуатации. Опыт и хитрости рыбной ловли, приобретенные автором сайта за многие годы, которыми он делится с читателями, помогут в короткие сроки освоить спиннинговую, фидерную и поплавочную снасть и приобрести навыки обращения с ними.

Статьи, фото и видеоматериал размещенный на сайте также станут вашими помощниками и при выборе  рыболовных принадлежностей. Причем, выбирать Вы будете сами, а мы лишь объясним по каким критериям производится выбор, какие предъявляются требования к той или иной снасти, подчеркивая ее характерные особенности.
Поможем освоить терминологию рыбацкой лексики, используемую на просторах  рунета и рыболовной литературе.
На сайте содержится вся информация, необходимая для ускоренного приобретения знаний и опыта рыбной ловли.

Чтобы рыбалка приносила вместе с положительными эмоциями еще и хорошие результаты, необходимо не только читать, но и экспериментировать.

Для желающих сэкономить время,  самый важный материал сайта собран в электронную книгу с одноименным названием.
Книга рассчитана для ПК, ноутбуков и планшетов на Windows XP/7/8/10. Подробности можно узнать, перейдя на страницу описания книги.

Рыболовная лексика и терминология

В этом разделе:

  1. Андреева Е.Н. Наименования рыболовецких орудий запорной системы в деловой письменности Белозерья XV – XVII вв.
  2. Бархатова О.Т. Из наблюдений над рыболовецкой лексикой в русских поговорках камчадалов (статья первая)
  3. Берг Л. С. Названия рыб и этнические взаимоотношения славян
  4. Бэбэльска К. Этимология названий некоторых морских обитателей
  5. Вакуров В.Н. Из истории терминологии рыболовного промысла в русском языке(на материале деловых памятников XIV-XVI вв.)
  6. Гапонова Ж.К. Лексика рыбного промысла в мологских говорах
  7. Герд А.С. Из истории печорских названий рыб
  8. Герд А.С. Прибалтийско-финские названия рыб в свете вопросов этнолингвистики
  9. Герд А.С. Севернорусские названия рыб и некоторые вопросы этнической истории Русского Севера и Северо-Запада
  10. Герд А.С. Формирование народного ихтиологического знания на Крайнем Севере европейской части СССР
  11. Герд А.С., Корнев А.И., Рускова М.П. Русские названия рыб
  12. Голев Н.Д. О некоторых ономасиологических особенностях диалектных наименований одной тематической группы (на материале народных названий рыб)
  13. Горюнов А.А. К описанию рыболовецкой лексики (Шиловский район Рязанской обл.)
  14. Девякович А.А. Тематические группы рыболовецкой лексики в диалектах селькупского языка
  15. Карамышева Л.М. Функционирование термина «ловля» в древнерусском языке (по памятникам письменности XV-XVII веков)
  16. Киселев Я. Точные термины и слова-сорняки
  17. Копылова Э.В. Терминологические словосочетания в рыболовецкой лексике Волго-Каспия
  18. Корнилов Г.Е. К этимологии чувашского вăрăшăл и русского вырезуб «Rutilus Friesil Nordmann»
  19. Крапивина М.С. Диалектная терминологическая лексика (на материале рыболовецкой лексики донского казачества)
  20. Крапивина М.С. Структурные свойства лексико-семантического поля «Рыболовство» в донских казачьих говорах
  21. Крапивина М.С. Устойчивые сравнения на периферии лексико-семантического поля «Рыболовство» (на материале донских казачьих говоров)
  22. Кривицкий А.А. Из словаря полесских рыболовов
  23. Кузнецова А.В. «Исадами зовется песчаный берег…»
  24. Лебедев И.Г. Значение и происхождение некоторых русских названий рыб России
  25. Ляшенко Н.Ф., Ляшенко Ю.Н. Море, рыба и рыбаки в малых жанрах русского фольклора
  26. Мiльчев В. Запорозьке рибальське арго – маркер соціальної групи
  27. Михеева Н.В. Из рыболовецкой лексики уральских казаков (названия орудий лова и их частей)
  28. Олесова Н.Г. Названия орудий лова в говорах камчадалов
  29. Орестова Е.И. К истории формирования рыболовецкой терминологии Западной Сибири
  30. Острецова Л.М. Тематическая группа «Орудия лова» в говорах Среднего Приишимья
  31. Попова Н.Е. О некоторых терминах рыбного промысла (На материале деловых документов Красноярского острога XVII – начала XVIII вв.)
  32. Разаускас Д. Мифологическая составляющая славянской ихтиологической терминологии
  33. Раков Г.А. Лексика ситуации «рыбная ловля» в Нарымском говоре
  34. Сидорова Т.А. Языковой образ промысловой деятельности поморов в номинациях по роду занятий
  35. Усачева В.В. Название рыбы “Coregonus albula L. европейская ряпушка” в славянских языках
  36. Халюков Ю.В. Названия промысловых рыб в лексике рыбаков Орловской области
  37. Храмцова В. П. Псковская рыболовецкая лексика в языке местных письменных памятников (на материале писцовой книги И. В. Дровина и Г. И. Морозова. 1585-1587 гг.)
  38. Чванова И.В. Лексика прозы С.Т. Аксакова в культурологическом аспекте: специальная лексика рыболовства в «Записках об уженье рыбы»
  39. Чернов В.А. К этимологии слова ‘стерлядь’

Советы рыболову

Подходит к завершению статья и осталось только дать некоторые советы и рекомендации. В основном, они пригодятся начинающим, но и опытные рыболовы смогут найти для себя что-то новое.

Это простые рекомендации, применение которых возможно в любых условиях:

  1. Не стоит стремиться купить дорогие снасти именитых брендов. Рыбе всё равно, за 500 рублей удочка или за 5000. Покупка различной электроники (эхолотов, сигнализаторов поклёвки и т. д.) также не является обязательной, по крайней мере на начальном этапе. Тем более большинство предметов для рыбной ловли можно сделать самому из подручных средств. По функционалу они будут не хуже, чем предметы из специализированного магазина.
  2. Старайтесь подбирать наживки и ароматизаторы с естественным, привычным обитателям водоёма, запахом. Анис, ваниль и другие в воде не водятся и привлечь ими если и получится, то до поры до времени. Лучше поднять из воды корягу и приглядеться к ней – там явно много живности, которая так привычна рыбе. Если её раздавить смешать с наживкой и предложить её, она вряд ли откажется от такого лакомства. Для ловли хищников стоит использовать не магазинного малька, а выловленного на месте.
  3. И самый важный совет любому – получайте удовольствие от рыбалки, какой бы не был её результат. Ведь это именно то, что мы в ней ищем. А гонку за уловом оставьте спортсменам.

Существует три вида заброса спиннинга

— Прямой заброс из-за спины, будто рубишь двуручным топором — так проще всего понять, куда полетит наживка.

— Заброс сбоку, будто бьешь двуручным мечом — так наживка полетит дальше всего.

— Близкий заброс «навесом» — если вы рыбачите с лодки или моста.

Задача состоит в том, чтобы опустить наживку на дно, и оттуда тянуть ее в свою сторону. Ориентироваться лучше всего по леске: если она ослабилась, значит, дно достигнуто, и можно приступать к эвакуации. Подтягивать леску рекомендуется рывками, чтобы рыбка подскакивала на дне, всячески сообщая окружающей потенциальной добыче о своем присутствии.

Если кто-то клюнул, то начать нужно с того, чтобы дернуть удилище на себя; в случае с дешевой леской — дважды. Недорогая леска в воде может растягиваться, как резинка, поэтому попадание крючка в щеку какого-нибудь окуня лучше зафиксировать повторной подсечкой. Делать это нужно уверенно, но аккуратно: если переборщить с усилием, то выловить можно только рыбьи губы.

Фидер

Фидер представляет собой рыболовную снасть, предназначенную для ловли рыбы в придонном слое водоема. При ловле на фидер рыболов забрасывает оснастку с кормушкой в одну и туже точку, для того чтобы создать кормовое пятно, которое будет привлекать самую разную рыбу.

С помощью такой рыболовной снасти, как фидер, можно ловить самую разную мирную рыбу: леща, густеру, плотву, язя, карася, карпа и сазана. Иногда на фидер попадаются и хищные виды рыб, например судак.

Фидерная снасть состоит из: фидерного удилища, безынерционной катушки, лески и фидерной оснастки, в которую входят груз-кормушка, крючки, поводки и соединительные элементы.

Большая часть фидерных удилищ имеет длину от 3,3 до 4,2 метра, с тестом от 60 до 200 грамм. Фидерное удилище состоит из трех основных частей и вершинки. При выборе теста фидерного удилища рыболову следует учитывать на каком водоеме он планирует ловить. Для ловли на крупных водохранилищах и реках с сильным течением следует использовать фидер с тестом до 200 грамм, а иногда и больше. Для ловли в водоемах со стоячей водой можно использовать фидер с тестом до 60 грамм.

Для оснащения фидерных удилищ используют безынерционные катушки, чаще всего с задним фрикционом. При ловле на фидер часто используют катушки с бейтраннером. Бейтраннером называют специальный переключатель в задней части безынерционных карповых катушек, который открывает и закрывает спокойный сход лески со шпули. Для фидерной ловли используются безынерционные катушки размеров 2500, 3000, 3500 и 4000.

Для ловли на фидер используется как монофильная, так и плетеная леска. При ловле на расстоянии до 25 метров от берега, можно использовать монофильную леску. При расстоянии от берега от 50 метров и больше лучше использовать плетеную леску, она меньше растягивается при натяжении и обладает лучшей чувствительностью.

При ловле на фидер рыболовы используют шок-лидер, который представляет собой отрезок более толстой лески длиной до 10-15 метров. Шок-лидер нужен как защита от обрыва фидерных кормушек при резком забросе.

Крючки в фидере привязываются к специальным поводкам из тонкой монофильной или флюорокарбоновой лески. При использовании поводков из флюорокарбона, диаметр поводка берется на 0,05 мм толще диаметра основной лески, а при использовании поводка из монофильной лески, диаметр поводка тоньше на 0,05 мм диаметра основной лески.

Фидерными оснастками называют разные способы крепления крючков и фидерных кормушек к основной леске. Фидерные кормушки бывают закрытого и открытого типа, пластиковые и металлические, с грунтозацепом и без него, для прикормки и для животных наживок. По форме фидерные кормушки бывают: цилиндрические, прямоугольные, треугольные, конусообразные, плоские с дугами для удержания корма, в виде плетеного мешочка и в виде пружины. Кормушки часто теряются в процессе ловли, поэтому рыболовы покупают сразу кормушки по 5-10 штук разного вида и разного веса. Наиболее известные виды фидерных оснасток: монтаж с противозакручивателем, патерностер, ин-лайн, симметричная и асимметричная петля, вертолет. Выбор конкретного вида монтажа зависит от условий ловли, наличия и силы течения.

Способы ловли рыбы

Основные легальные способы ловли зависят от многих факторов, но основное их деление проходит в зависимости от используемых для лова снастей.

Хищную рыбу ловят следующими способами:

  • на спиннинг ловля требует особого умения и сноровки;
  • троллинг – это ловля с любого моторизованного плавсредства, для которого применяются особые виды спиннинга и приманок;
  • джиг представляет собой ступенчатую проводку грамотно подобранной приманки спиннингом;
  • микроджиг – это джиг, осуществляемый по небольшим глубинам с приманкой маленького веса (1—5 г);
  • ловля твичингом осуществляется рывками при помощи спиннинга, в качестве приманки используются разнообразные воблеры;
  • джеркинг является схожим с твичингом способом, но в нем применяются только тяжёлые приманки;
  • при ловле в отвес применяют вертикальное блеснение или мормышку — ловля рыбы с лодки или в зимнее время со льда, используя;
  • сбирулино – это ловля на очень лёгкую приманку, при этом спиннинг и специальный утяжеляющий поплавок или грузило;
  • нудлинг – это особый метод ловли сома;
  • кораблик (водяной змей) нацелен на ловлю поверхностных видов рыб с использованием плавучего кораблика на малька и насекомых;
  • ловлю на жерлицу разделяют на зимнюю и летнюю, зимняя жерлица имеет 5 конструкций. Живцы для жерлицы специфичны;
  • ловля на «резинку» – это применение донной удочки с резиновым амортизатором;
  • для зимней ловли хищной рыбы нередко применяется балансир, который представляет собой горизонтальную блесну;
  • нахлыст — это самый естественный вид ловли рыбы среди существующих в мире, он схож с природными процессами;
  • кольцовка – ловля рыбы на течении донкой с кормушкой.
  • пикерная ловля.

Мирная рыба ловится следующими способами:

  • фидер — рыболовная донная снасть с кормушкой, а также способ ловли рыбы этой снастью со дна;
  • ловля донной удочкой предназначена для ужения придонной рыбы;
  • поплавочная удочка — одна из простейших рыболовных снастей, за счет чего она используется повсеместно.

Рыболовная лексика и терминология

В этом разделе:

  1. Андреева Е.Н. Наименования рыболовецких орудий запорной системы в деловой письменности Белозерья XV – XVII вв.
  2. Бархатова О.Т. Из наблюдений над рыболовецкой лексикой в русских поговорках камчадалов (статья первая)
  3. Берг Л. С. Названия рыб и этнические взаимоотношения славян
  4. Бэбэльска К. Этимология названий некоторых морских обитателей
  5. Вакуров В.Н. Из истории терминологии рыболовного промысла в русском языке(на материале деловых памятников XIV-XVI вв.)
  6. Гапонова Ж.К. Лексика рыбного промысла в мологских говорах
  7. Герд А.С. Из истории печорских названий рыб
  8. Герд А.С. Прибалтийско-финские названия рыб в свете вопросов этнолингвистики
  9. Герд А.С. Севернорусские названия рыб и некоторые вопросы этнической истории Русского Севера и Северо-Запада
  10. Герд А.С. Формирование народного ихтиологического знания на Крайнем Севере европейской части СССР
  11. Герд А.С., Корнев А.И., Рускова М.П. Русские названия рыб
  12. Голев Н.Д. О некоторых ономасиологических особенностях диалектных наименований одной тематической группы (на материале народных названий рыб)
  13. Горюнов А.А. К описанию рыболовецкой лексики (Шиловский район Рязанской обл.)
  14. Девякович А.А. Тематические группы рыболовецкой лексики в диалектах селькупского языка
  15. Карамышева Л.М. Функционирование термина «ловля» в древнерусском языке (по памятникам письменности XV-XVII веков)
  16. Киселев Я. Точные термины и слова-сорняки
  17. Копылова Э.В. Терминологические словосочетания в рыболовецкой лексике Волго-Каспия
  18. Корнилов Г.Е. К этимологии чувашского вăрăшăл и русского вырезуб «Rutilus Friesil Nordmann»
  19. Крапивина М.С. Диалектная терминологическая лексика (на материале рыболовецкой лексики донского казачества)
  20. Крапивина М.С. Структурные свойства лексико-семантического поля «Рыболовство» в донских казачьих говорах
  21. Крапивина М.С. Устойчивые сравнения на периферии лексико-семантического поля «Рыболовство» (на материале донских казачьих говоров)
  22. Кривицкий А.А. Из словаря полесских рыболовов
  23. Кузнецова А.В. «Исадами зовется песчаный берег…»
  24. Лебедев И.Г. Значение и происхождение некоторых русских названий рыб России
  25. Ляшенко Н.Ф., Ляшенко Ю.Н. Море, рыба и рыбаки в малых жанрах русского фольклора
  26. Мiльчев В. Запорозьке рибальське арго – маркер соціальної групи
  27. Михеева Н.В. Из рыболовецкой лексики уральских казаков (названия орудий лова и их частей)
  28. Олесова Н.Г. Названия орудий лова в говорах камчадалов
  29. Орестова Е.И. К истории формирования рыболовецкой терминологии Западной Сибири
  30. Острецова Л.М. Тематическая группа «Орудия лова» в говорах Среднего Приишимья
  31. Попова Н.Е. О некоторых терминах рыбного промысла (На материале деловых документов Красноярского острога XVII – начала XVIII вв.)
  32. Разаускас Д. Мифологическая составляющая славянской ихтиологической терминологии
  33. Раков Г.А. Лексика ситуации «рыбная ловля» в Нарымском говоре
  34. Сидорова Т.А. Языковой образ промысловой деятельности поморов в номинациях по роду занятий
  35. Усачева В.В. Название рыбы “Coregonus albula L. европейская ряпушка” в славянских языках
  36. Халюков Ю.В. Названия промысловых рыб в лексике рыбаков Орловской области
  37. Храмцова В. П. Псковская рыболовецкая лексика в языке местных письменных памятников (на материале писцовой книги И. В. Дровина и Г. И. Морозова. 1585-1587 гг.)
  38. Чванова И.В. Лексика прозы С.Т. Аксакова в культурологическом аспекте: специальная лексика рыболовства в «Записках об уженье рыбы»
  39. Чернов В.А. К этимологии слова ‘стерлядь’

Рыболовный словарь

“Кому Дон тих, а кому – лих”

Данный рыболовный словарь составлен Автором сайта. Собраны, в основном, рыболовные термины Нижнего и Среднего Дона. Автор с рождения слышит и пользуется большинством этих слов.

Слова забываются когда не рыбалишь, когда некоторое время не общаешься с рыбаками. Тем более, рыбаки всё уходят и уходят в иные миры, оставляя нас наедине с родным языком.

В данном рыболовном словаре собраны типичные термины, относящиеся к рыбалке и погоде.

Некоторые рыболовные термины с Верхнего Дона, к примеру КАЛИНОВЕЦ. То есть на Нижнем Дону ГУСТЕРУ называют ЛАСКИРЬ, КРУГЛЯК, на Среднем Дону – УДЁБА, на Верхнем Дону – КАЛИНОВЕЦ.

Лягушку на Нижнем Дону называют ЛЯГУР, а в районе Пролетарского водохранилища ЁГАРЛ. Но основа данного рыболовного словаря это термины Нижнего Дона.

Предлагаю рыбакам с Дона пополнить рыболовный словарь как словами, так и значением этих слов.

Предлагаю всем рыбакам, зашедшим на этот сайт, принять участие в сохранении русского языка, в создании словаря рыболовных терминов. Присылайте местные рыболовные термины для создания отдельных страниц словаря. К примеру: “Рыболовный словарь Астраханских рыбаков”, “Рыболовный словарь рыбаков Белоруссии”, “Рыболовный словарь рыболовов Украины” и т.д. Дело это кропотливое но необходимое так как русский язык деградирует.

Создание рыболовного словаря, считаю крайне необходимым делом для сохранения родного языка, испытывающего натиск чужеродных слов.

Краткий словарь рыболовных терминов и понятий

Акватория — Участок водной поверхности в установленных границах. Анабиоз — Состояние организма, при котором жизненные процессы резко замедляются, что способствует выживанию в неблагоприятных условиях с последующим восстановлением нормальной жизнедеятельности при благоприятных условиях. Так, например, некоторые рыбы при низких зимних температурах воды перестают питаться и впадают в так называемую спячку, возвращаясь к активной деятельности о наступлением весеннего потепления. Антенна — Составная часть важнейшего элемента рыболовной снасти — поплавка. Чаще всего антенна входит в состав поплавка спортивного типа, в любительских же конструкциях встречается гораздо реже. Антикинкер (противозакручиватель) — При ловле на легкую приманку и без грузила вертлюжки могут не срабатывать и леска сильно закручивается. В этом случае на леску полезно ставить противозакручиватель в виде небольшой пластинки. Антициклон — Область устойчивого повышенного атмосферного давления, располагающаяся между циклонами. Антициклон характеризуется системой ветров, дующих по часовой стрелке в северном полушарии и против — в южном, малооблачной и сухой погодой и слабыми ветрами. Бабка — Личинка поденки. Бакен — Плавучий знак, устанавливаемый на якоре для обозначения навигационных опасностей или фарватера. Банка — 1) Часть морского (речного) дна, глубина над которой значительно меньше окружающих глубин. 2) Доска для сидения гребцов в лодке. Бентос — Организмы, живущие на дне водоема. Если это животные, то говорят — зообентос, если растительные — фитобентос. Боны — Плавучие ограждения, применяемые’ при лесосплаве, а также плавучие заграждения из поплавков, бревен, сетей и т. п. «Борода» — Запутывание лески при неудачном забросе. Бородка — Засечка-зазубрина на рыболовном крючке, которая препятствует сходу рыбы с поддева крючка. Буй— Плавучий сигнальный знак (поплавок) для ограждения опасных для судоходства мест (мелей, подводных камней и т. д.), обозначения фарватера или местонахождения каких-либо предметов. Буй может иметь световые, звуковые или радиосигнальные устройства. «Бутерброд» — Составная (смешанная) приманка для ловли мирной рыбы. Например, червь и мотыль, опарыш и мотыль и т. п. Бухта — 1) Часть водоема, небольшой залив, обособленный от открытых вод отрезками берега или островами, 2) Круг сложенного витком каната. Быстрина — Место быстрого течения в реке, стремнина, стрежень. Валек — Утолщенная верхняя часть весла. Вертлюжок — Элемент рыболовной снасти. Он может быть различной конструкции: рамочный, цилиндрический, проволочный и др.Устанавливается между отдельными элементами снасти для того, чтобы леска не перекручивалась.

Следующая страница

Поделитесь в социальных сетях:FacebookTwitter
Напишите комментарий